19 июня, 2014 291
18 июня, 2014 296
На днях мне нужно было решить пару бюрократических вопросов: взять справку о несудимости и декларацию об уплате налогов.
Тут для подобных случаев организованы заведения, которые называются Loja do cidadão, т.е. "магазин гражданина".
В одном здании собраны филиалы совершенно разных государственных учреждений и коммерческих фирм. Тут можно и зарегистрировать предприятие, и порешать вопросы с налогами, и оформить гражданство, и заключить контракты на коммунальные услуги, интернет, мобильную связь и т.д. В общем, практически все, что может потребоваться.
Для каждой конторы есть свой набор талончиков с номерами. Берешь те, которые тебе нужны и ждешь своей очереди.
В здании три этажа, повсюду висят мониторы, на которых отображаются текущие номера талончиков по разным отделам. Очень удобно, особенно если нужно попасть в несколько мест сразу: не нужно искать, за кем занять очередь, волноваться, чтобы человек не ушел или что очередь пройдет быстрее, когда тебя не будет на месте.
Я что-то не додумался поснимать, не до этого было, поэтому все фотки взяты из инета.
17 июня, 2014 298
Довольно часто тут можно увидеть такую картину:
Для меня загадка, как они это делают :)
15 июня, 2014 283
Вот товарищ
Расчехлил штатив и сфоткал:
11 июня, 2014 315
Изучать новый язык всегда интересно.
Но еще интереснее узнавать слова и выражения, которые похоже звучат.
Вот, например, в португальском языке союз "и" тоже звучит как "и", а просьбу "дай мне", можно сказать как "да ме".
Конечно, бывают ложные друзья переводчика, которые звучат похоже, но означают совсем другое. Но их учить - это отдельная радость :)
08 июня, 2014 284
Сегодня решили съездить на пляж, который недалеко от Praia da Adraga, где мы уже недавно были.
Место называется Praia das Maçãs, по-русски "яблочный пляж". Так называется не только сам пляж, но и небольшой городок на берегу.
Тут, как и везде на побережье, красивые виды на океан. А сегодня еще и волны были, очень красиво.
