Главное светило португальской литературы - Luís de Camões (Луиш де Камоэнс). Прям как "Пушкин - наше все", так у португальцев Камоэнс.

Слово "грузовик" на португальском будет "camião", во множественном числе - "camiões". Очень часто в местах, где заезжают или выезжают грузовики, ставят предупреждающую табличку - "Entrada e saida de camiões". Возле нашего офиса, например, есть СТО, рядом с которым есть именно такая табличка. Давным давно я сфотографировал, как кто-то затер на ней букву "i", так что она стала звучать как "Въезд и выезд Камоэнса". А недавно увидел точно такое же "улучшение" на подобной табличке в другом месте.

Вот такая народная любовь!

Предыдущая запись Mais